Paralleli

من نحن؟

معهد "بارليلي" مؤسسة غير ربحية، تأسس في يوليوز 2005 بمدينة تورينو. و يتألف من سبع جمعيات محلية، بمبادرة  نائب البرلمان الأوروبي الأسبق رينالدو بونتمبي، بدعم مؤسسة "سان باولو” إقليم البيمونتي وبلدية ومحافظة تورينو وأهم المؤساسات الترابية الأخرى.

وتتمثل أهداف المعهد الرئسية في النهوض بالحوار الثقافي والاجتماعي والسياسي بين مجتمعات بلدان البحر الأبيض المتوسط، بهدف دعم وتنشيط علاقات اقتصادية مستدامة وقوية، مع الحرص على  التنمية المشتركة تشجيع و الموازية بهذه البلدان.

لذلك يقترح معهد "بارليلي" إشراك المجتمع المدني في تطوير العلاقات الإوروـ المتوسطية، وخلق شبكات في المنطقة ودعمها وتقييم البحوث للخروج بسياسات ناجعة لفائدة الفاعلين على المستوى المحلي والوطني والدولي.

ولأن مدينة تورينو إقليم "البيمونتي" ومنطقة الشمال الغربي عموما تقع في منطقة استراتيجية  ذات أهمية، كونها نقطة تواصل وتبادل بين الاتحاد الأوروبي وحوض البحر الأبيض المتوسط، فإن نشاط المعهد يذخل في إطار الشراكة الأورو-متوسطية التي أطلقها الاتحاد الأوروبي سنة 1995 من مدينة برشلونة (إعلان برشلونة) وتم إحياؤها في يوليوز 2008   بمبادرة من الرئيس الفرنسي "نيكولا ساركوزي" عبر ما سمي بـ"الاتحاد من أجل المتوسط”.

إن معهد "باراليلي"، في النهاية، ينوي المساهمة في تقوية العلاقات السياسية والثقافية وعلاقات التعاون الاقتصادي و حركة الأشخاص بين أوروبا و بلدان جنوب وشرق البحرالأبيض المتوسط.

 

أهدافنا

وقد ولدت فكرة إنشاء "براليلي" من إرادة المساهمة في بناء منطقة أوروـ متوسطية تسودها الحرية والتطور الاقتصادي والاجتماعي. وينشط المعهد على المستوى المحلي والوطني والدولي << بغاية الاستجابة لمطالب واحتياجات منطقة الشمال الغربي لإيطاليا link1 فيما يهم بعلاقاتها بمختلف دول المتوسط.

مجالات عمل المعهد الرئيسية:
ـ  السياسات  الأوروـ المتوسطية بين  المحلي والدولي
ـ الثقافة وحوار الثقافات من أجل تحقيق  منطقة للسلام والحرية والتنمية الاجتماعية والتطور الاقتصادي.
ـ الاقتصاد والتنمية بكل أشكالها انطلاقا من الاستثمارات المالية و الموارد البشرية لأجل تحقيق التنمية  المستديمة في المجال الاقتصادي والبيئي والسياحي.
ـ الهجرة مع تقييم فرص المتاحة من تنقل المهاجرين من البلدان المتوسطية إلى الأوروبة لإغناء العلاقات الثقافية والسياسية والاقتصادية بين مجتمعاتنا.
ـ الإعلام، بما يعني ترويج  الحواربين الثقافات و انتاجه بشكل يحترم الآدبيات المهنية لتمثيل المجتمعات ذات تركيب معقد في حوض البحرالأبيض المتوسط.

يقوم  "بارليلي" بأنشطته على مستويات مختلفة:

ـ الشبكات، لتسهيل الحوار السياسي في الإقليم عبر المؤسسات المحلية والجهوية بنظام الشبكات
مع معاهد و منظمات وهيئات من ضفتي شمال وجنوب المتوسط، وخاصة تلك المتواجدة في الشمال حيث ينشط معهد “بارليلي”, الذي ينتمي إلى شبكة "ريم" (RIM ) والتي تظم بدورها  "معهد المتوسط لمارسيليا” ومعهد "إيميد" (IEMED ) لبرشلونة، ومؤسسة “لاس تريس كولتوريس لـ"سيفيليا" وللمعهد الجامعي الأوروبي لـ"فيرينسه" ومؤسسة "تشي أس بي"(CESPI ) لروما.

ـ التوعية و التخطيط (تأسيس المشاريع): تشجيع المبادرات العمومية للتوعية والمشاركة في خلق وتطوير المشاريع التي تربط المهعد مع المجتمع المدني و المؤسسات الموجودة على الميدان والفاعلين الدولين. ومن إستراتيجيته المساهمة مع الآخرين في النمو الثقافي.

ـ البحث:  يجري سلسلة بحوث في التدبير وإدارة المعلومات وتطوير البرامج بشراكة وطنية ودولية.

يعتقد "بارليلي" بأن منطقة  الشمال الغربي  الكبرى تستطاع أن المنافسة في لعب دور الريادة  في عملية التنمية في منطقة الأورو-متوسطية.  و إمكانات المنطقة الهامة ـ من وجهات نظرمختلفة . وذلك لتوفرفيها لارضية الصناعية القوية والخدمات والبنوك وشركات التمويل، ولوجود كثيف لوكالات البحوث والتأهيل  والإبداع، إلخ. بالإضافة إلى ذلك تجدرالإشارة إلى أن المنطقة تعتبرنقطة تقاطع للبنيات التحتية الموجودة حاليا وأخرى في طورالإتمام حسب المشاريع الأوروبية الكبرى و التي، رغما عن ذلك، يمكن لأن تجعل منها حلقة الوصل بين الاتحاد الأوروبي والبحرالمتوسط.
ولذلك يكون من الضروري  توقع تحولات سياسية و ثقافية عميقة. ويلزم، على الأقل، أن يكون جزء من الطبقة الحاكمة  بالمنطقة واعيا  بالإمكانيات المستقبلية التي تنتجها هذه التغيرات. وإذا قرر الإتحاد الأوروبي اعتبارالبحر المتوسط  الحديقة، فعليه بأداء دور الريارة  في بناء منطقة إقتصادية وثقافية وسياسية متكاملة و منسحمة.كما يجب أن يكون واعيا عن الأخطار الاستراتيجية التي قد نتجم عن ضراع مفتوح لهيمنة الأطراف الخارجية على المنطقة.

 

<< home



Paralleli - Istituto Euromediterraneo del Nord Ovest


Via La Salle, 17, 10152 Torino (MAP)
tel. +39 011 522 98 22/24 fax +39 011 522 98 30
email info@paralleli.org

Copyrigth © 2008 Paralleli.org

Paralleli home page